Citaten

Op deze pagina hebben we inspirerende, provocerende, wijze en grappige citaten verzameld die --soms heel duidelijk en soms met enige fantasie-- betrekking hebben op Mars, op ruimtevaart in het algemeen en op de motivatie om als mensheid de sprong in het heelal te wagen. Buitenlandse citaten zijn vertaald in het Nederlands, tenzij ze in de oorspronkelijke taal beter klinken.
Suggesties voor uitbreiding van deze lijst zijn welkom.

"We shall require a substantially new manner of thinking if mankind is to survive."

"Logica brengt je van A naar B. Verbeelding brengt je overal."

"Als we wisten wat we deden, zou het geen onderzoek heten, toch?"

Albert Einstein, Duits-Amerikaans natuurkundige

"Adventure is worthwhile in itself. "

Amelia Earhart, Amerikaans piloot

"Als je een schip wilt bouwen, roep dan geen mannen bij elkaar om hout te verzamelen, het werk te verdelen en orders te geven. In plaats daarvan, leer ze te verlangen naar de enorme, eindeloze zee."

"De toekomst, die moet je niet voorspellen, maar mogelijk maken"

"Een stapel stenen houdt op een stapel stenen te zijn op het moment dat er een enkele man naar kijkt met in zijn hoofd het beeld van een kathedraal"

"Wat de woestijn zo mooi maakt is dat er ergens een bron verborgen is."

Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupery, Frans piloot/dichter

"The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible."

"Er is geen weg terug naar het verleden; de keuze is tussen het Universum en niets. De uitdaging van de enorme ruimte tussen de werelden is kolossaal, maar als we haar niet aangaan eindigt het verhaal van onze soort."

"Politici zouden science-fiction moeten lezen, geen westerns of detectives."

Sir Arthur C. Clarke, Engels schrijver

"De wereld is een boek. Wie niet reist, leest enkel één bladzijde."

Sint Augustinus, 5e eeuws rooms-katholiek heilige
(en zonder ruimtevaart lezen we dus slechts één boek uit de kosmische boekenkast...)

"De eerste dag wezen we naar onze landen. Toen wezen we naar onze continenten. Tegen de vijfde dag waren we ons bewust van die ene Aarde."

Sultan Bin Salmon al-Saud, Saudi-Arabisch astronaut

"Door de oneindigheid omvat het Heelal mij en verzwelgt me als een stip; door de gedachte kan ik het Heelal omvatten"

Blaise Pascal, Frans wis- en natuurkundige

"Het is gemakkelijker tot Mars door te dringen dan tot zichzelf."

Carl Gustav Jung, Zwitsers psychiater

"Wie zijn we? We leven op een onbetekenend planeetje bij een doorsnee ster die verdwaald is in een melkwegstelsel dat verstopt is in een vergeten uithoek van een heelal waarin meer melkwegen zijn dan mensen."

"We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. We are ready at last to set sail for the stars"

"Het universum lijkt noch goedaardig, noch vijandig te zijn, slechts onverschillig."

"Somewhere, something incredible is waiting to be known."

"All civilizations become either spacefaring or extinct."

"Ik zou erg verguld zijn als er een leven na de dood is, vooral als dat me mogelijk maakt door te gaan met het ontdekken van deze wereld en andere, als het me een kans geeft uit te vinden hoe het verder gaat met de geschiedenis."

Carl Sagan, Amerikaans astronoom, schrijver, tv-presentator
(nog een citaat van Carl Sagan)

"Naar binnen of naar buiten, in ruimte of in tijd, hoe verder we doordringen in het onbekende, des te grootser en prachtiger het wordt."

Charles Lindbergh, Amerikaans luchtvaartpionier

"We hebben geluk gehad met de aarde; we hebben hier een paar miljard jaar de tijd gehad. Mars hebben we misschien voor een half miljard jaar. Maar toch, een plek om een half miljard jaar te wonen is een goeie plek."

Chris McKay, Amerikaans exobioloog

"Een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap."

"Pas als je naar de overkant van de zee roeit, zul je ondervinden wie je werkelijk bent ."

Confucius, Chinees wijsgeer, 5e eeuw voor Christus

"Op Mars zijn kanalen, denken we, en water. Als er water is, is er zuurstof. En zuurstof, dat betekent dat we kunnen ademen."

Dan Quayle, Amerikaans vice-president
(het bovenstaande citaat, dat ook wel abusievelijk (maar niet geheel onbegrijpelijk) aan George W. Bush wordt toegeschreven, zorgde voor enige verwarring tijdens een interview van Jeroen Pauw met vertegenwoordigers van de Mars Society. Deze doorgaans briljante en scherpzinnige interviewer had niet door dat we Quayle's gebazel met een hele vette knipoog op de website hadden geplaatst, net als dit Bushisme.)

"Is there life on Mars?"

David Bowie, Engels popmuzikant

"Als Mars echt dood is, is het wat mij betreft een braakliggend stuk grond waar we een tuin aan kunnen leggen."

David Grinspoon, Amerikaans wetenschapper

"Infinity is so big that by comparison, bigness itself looks really titchy. Gigantic multiplied by colossal multiplied by staggeringly huge is the sort of concept we're trying to get across here."

"Er is een theorie die stelt dat, als iemand ooit ontdekt waar het Universum precies voor dient en waarom het er is, het meteen zal verdwijnen en vervangen zal worden door iets wat nog bizarder en onbegrijpelijker is. Een andere theorie stelt dat dit reeds gebeurd is."

Douglas Adams, Engels schrijver

"De toekomst is aan hen die in de schoonheid van hun dromen geloven"

Eleanor Roosevelt, Amerikaanse "first lady"

"De wereld wordt steeds kleiner, maar het heelal is voorlopig groot genoeg."

Frans Blok, Nederlands webmaster

"De Ruimte is helemaal niet ver weg: een uurtje rijden als je met je auto recht omhoog zou kunnen."

Fred Hoyle, Engels astronoom

"It's time for the human race to enter the solar system"

George W. Bush, Amerikaans intellectueel
(zie ook)

"No pessimist ever discovered the secrets of the stars, or sailed to an unchartered land, or opened a new heaven to the human spirit."

Helen Keller, Amerikaans activiste voor blinden

"Maybe the future belongs not to us, but to the Martians"

"Het Leven, altijd stervend om opnieuw geboren te worden, altijd jong en gretig, zal aanstonds op deze Aarde staan als op een optrede, en haar domein verruimen temidden van de sterren."

"Het verleden is slechts het begin van een begin en alles wat is en was is slechts de schemering voor de dageraad."

H.G. Wells, Engels schrijver

"Die planeten die nu niet bewoond zijn, zullen dat ergens in de toekomst wel zijn."

Immanuel Kant, 18de eeuws Duits filosoof

"De meest opwindende zinsnede die je hoort in de wetenschap, de voorbode van nieuwe ontdekkingen, is niet "Eureka!" (ik heb 't!) maar "Dat is grappig!"
(en dat zal je een machine niet zo snel horen zeggen, Govert Schilling...)

Isaac Asimov, Amerikaans schrijver

"Going to Mars is not a luxury we can't afford - it is a necessity we can't afford to be without."

James Cameron, Amerikaans regisseur (o.a. Titanic)

"Things are only impossible until they're not."

Jean-Luc Picard, captain USS Enterprise

"The impossible is often the untried."

Jim Goodwin
(vooral bekend vanwege deze quote. Het is uw webmaster niet helemaal duidelijk wat Goodwin verder deed of doet voor de kost)

"Hope my ship knows where to go, cause there is life on Mars, you know"

Johan, Nederlandse gitaarband

"Vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt."

Johan Cruijff, Nederlands voetballer

"Als we schepen en zeilen hebben om de hemelruimte te bevaren, zullen er ook mensen zijn die niet terugdeinzen voor de sombere grootsheid van het heelal."

Johannes Kepler, 17de eeuws Duits astronoom

"We don't do this because it's easy, but because it's hard."

"Space is there, and we're going to climb it."

John F. Kennedy, Amerikaans president

"Het Heelal: hoe verder men keek, hoe groter het leek."

Jules Deelder, Nederlands dichter, nachtburgemeester van Rotterdam

"In weerwil van de meningen van bepaalde bekrompen personen die de mensheid graag op zouden sluiten op deze aardbol, komt er een dag dat we zullen reizen naar de Maan, de planeten en de sterren, net zo snel en zeker als we nu de zeereis van Liverpool naar New York maken."

Jules Verne, Frans schrijver

"De Aarde is de wieg van de mensheid, maar een mens blijft niet eeuwig in de wieg."

Konstantin Tsjolkovsky, Russisch ruimtevaartpionier

"Hij die op weg is naar een ster, keert niet om."

Leonardo Da Vinci, 16e eeuws Italiaans kunstenaar en wetenschapper

"Wanneer ik 's avonds naar de sterren kijk knipoogt er altijd eentje terug."

"Leven op Mars, met wat insektenverdelger is dat zo verholpen."

Loesje, Arnhems meisje

"Satellite's gone, way up to Mars. Soon it will be filled with parking cars."

Lou Reed, Amerikaans singer/songwriter

"Schoonheid treft de mens met het besef een broodkruimel te zijn op de rok van het Universum."

Lucebert, Nederlands dichter

"Over twintig jaar zul je meer spijt hebben van de dingen die je niet deed dan van wat je wel gedaan hebt. Dus gooi de trossen los. Zeil de veilige haven uit. Vang de passaatwind in je zeilen. Onderzoek. Droom. Ontdek."

Mark Twain, Amerikaans schrijver

"Het lot van de mensheid kan van werkelijk kosmisch belang zijn: wat er hier gebeurt kan het verschil uitmaken tussen een heelal gevuld met steeds complexere en subtielere levensvormen en een heelal slechts gevuld met dode materie."

Sir Martin Rees, Engels "Astronomer Royal"

"Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. "
(Wat heeft dat nou met Mars te maken? Lees het in het Rood/Groen-debat)

Nelson Mandela, Zuid-Afrikaans president

"Tell me is it far to the planet Mars? Can I go there jumping from star to star?"
(het antwoord is: nee, Henk, het kan eenvoudiger...)

The Nits, Nederlandse band

"Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination."

"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars."

Oscar Wilde, Engels schrijver

"Je kunt de zee niet oversteken door alleen maar naar het water te staren."

Rabindranath Tagore, Indiaas schrijver en filosoof

"Mars. Oh, Yes! Mars! Mars! "

Ray Bradbury, Amerikaans schrijver

"Mannen komen van Mars, vrouwen komen van Venus, en ECHTE mannen gaan terug"

Richard Reekers, Nederlands marketeer

"Het is moeilijk te zeggen wat onmogelijk is, want de droom van gisteren is de hoop van vandaag en de realiteit van morgen."

Robert Goddard, Amerikaans ruimtevaartpionier

"The Earth is just too small and fragile a basket for the human race to keep all its eggs in."

"Als je eenmaal in een baan om de Aarde bent, ben je halverwege waar dan ook in het zonnestelsel."

Robert Heinlein, Amerikaans schrijver

"Zijn wat we zijn, en worden wat we kunnen worden, is het enige doel van het leven."

Robert Louis Stevenson, Schots schrijver

"Als de dinosaurussen een Mars-programma hadden gehad, dan hadden ze misschien nog steeds bestaan."

"Mars zal zeker gekoloniseerd worden. Als wij het niet doen, dan doen de wasbeertjes het wel, over 50 miljoen jaar"

"De mensheid is jong. Het leven is jong. Het universum is jong. Het universum is 12 miljard jaar oud. En er zullen nog 120 triljoen jaar lang sterren zijn. Een mens leeft ongeveer 30.000 dagen. Vergeleken met de toekomst die voor ons ligt, is het universum in z'n derde dag, het leven is aan de eerste dag bezig en de mensheid aan de eerste seconde."

"Pendant la nuit il fait noir, mais nous pouvons voir les etoiles"
(voorlezend uit zijn Franse leerboek, kort na 11 september 2001)

Robert Zubrin, Amerikaans ingenieur en schrijver, oprichter van de Mars Society

"Only those who dare, truly live."

Ruth Freedman
(ook hier tast uw webmaster in het duister)

"Wetenschap is schepping"

Sax Russell in Mars, de Rode Planeet, Kim Stanley Robinson (meer over terraforming)

"De zachtmoedigen zullen de Aarde beërven. De rest van ons gaat naar Mars."

Shaun Moss, Australisch webdesigner

"As zowat nou meugelijk was, dan vleug ik met joe met naor Mars"

Skik, Drentse popgroep, in t'is mij allemaol wel best

"We staan met een lepeltje voor de oceaan van het onbekende."

Stanislav Lem, Pools schrijver

"To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit."

"Mijn doel is eenvoudig: het heelal volledig begrijpen, waarom het is zoals het is en waarom het eigenlijk bestaat."

"Ik denk niet dat de mensheid de komende duizend jaar zal overleven, tenzij we ons verspreiden, de ruimte in. Er zijn teveel ongelukken die het leven op een enkele planeet kunnen overkomen. Maar ik ben een optimist. Ik denk dat we naar de sterren zullen gaan."

Stephen Hawking, Engels natuurkundige

"De mensheid moet boven de Aarde uitstijgen, tot boven in de atmosfeer, en verder, want alleen dan zullen we de wereld waarin we leven volledig begrijpen. "

Socrates, Grieks wijsgeer, 5e eeuw voor Christus

"Het is veel beter geweldige uitdagingen aan te durven en glorieuze triomfen te vieren zelfs al worden die afgewisseld met mislukkingen, dan je te scharen onder die arme geesten die weinig vreugde of lijden kennen, omdat zij leven in de schemerzone die overwinning noch verlies kent."

Theodore Roosevelt, Amerikaans president

"Het zien van de sterren zet me altijd aan tot dromen, net als de zwarte puntjes op een kaart, die steden en dorpen voorstellen. Waarom, zo vraag ik mij af, zijn die heldere puntjes aan de hemel niet net zo bereikbaar als de zwarte puntjes op de kaart van Frankrijk?"

Vincent van Gogh, 19e eeuws Nederlands schilder

"De mens is de beste computer die we in een ruimteschip kunnen stoppen ... en de enige die massaal geproduceerd kan worden met ongeschoolde arbeid."

Wernher von Braun, Duits-Amerikaans ruimtevaartpionier

"De mens is een artefact ontworpen voor de ruimtevaart. Hij is net zo min bedoeld om in zijn huidige biologische staat te blijven als een kikkervisje bedoeld is om een kikkervisje te blijven."

William Burroughs, Amerikaans schrijver

"Een pessimist ziet het probleem in iedere kans; een optimist ziet de kans in ieder probleem."

Sir Winston Churchill, Engels staatsman

"En dan, omdat de Aarde klein is, zal de mensheid naar de ruimte emigreren en de luchtloze Sahara's oversteken die planeten en zonnen van elkaar scheiden. De Aarde zal een Heilig Land worden, bezocht door pelgrims uit alle uithoeken van het heelal."

Winwood Reade, 19e eeuws Engels schrijver

laatste wijziging: 2 december 2004