Het is nu zondagavond. Morgen vertrekken we naar Nederland. Ik heb al opgezocht hoelang van te voren wij op het vliegveld moeten zijn. Dat blijkt maar een uur of anderhalf te zijn. Valt reuze mee dus. Alles staat gepakt. Veel meer dan alles in de auto laden, naar het vliegveld rijden (8 minuten hoogstens), de auto inleveren en inchecken is niet nodig om ons naar Nederland te brengen. Continue reading bijna thuis →

We zijn weg uit de Hab. Waarom? Geen idee, althans geen feitelijke input over wat er nou toch was. Continue reading Leven in een transformatorhuisje →

Een experiment, een onderdeel van mijn verblijf hier, is klinklare onzin. De commandant wil dat we op Marstijd leven en ze verlegt daarvoor onze tijd iedere dag met 39 minuten. Aangezien mijn biologische klok synchroon loopt met de Zon, werkt dat voor mij niet. Het zou kunnen werken als de Hab verduisterd was en we met kunstzonnen werkten om ons wakker te maken. Maar dat doen we niet en dus ben ik gewoon iedere dag om iets voor 7 uur wakker. Net als thuis. Continue reading Marstijd →

Het gaat hier goed.
Gisteren hadden we weliswaar de hele dag gedonder met de watertoevoernaar de hab, maar na een dag knutselen deed dat het ook weer. Continue reading een Hab is net een boerderij →

ik zal vooral proberen de argumenten, waarom de foto’s van de MGS stromend water laten zien, over het voetlicht te brengen.