Europese Mars Society daagt EU uit
De gezamenlijke afdelingen van de Mars Society
in Europa vragen Philipe Busquin, Commissaris Onderzoek van de
Europese Unie, om namens die Europese Unie de uitdaging aan te nemen om mensen
naar Mars te zenden voor verkenningsreizen.
In een open brief aan commissaris Busquin voeren
de leiders van de Mars Society in Europa overtuigende argumenten aan, waarom
Europa de bemande verkenning van het Heelal moet omarmen. Zij stellen, dat
zij in hun werk overal in Europa ondervinden, dat steun van het algemeen
publiek voor de verkenning van het Heelal met bemande missies groot is, vooral
onder de jongeren van Europa. En nergens komt dat meer naar voren dan in
de wens van velen om mensen naar Mars te sturen voor onderzoek ter plekke.
In onze zeer geregelde lezingen en discussies op universiteiten en scholen,
maar ook door de vragen die jongeren ons stellen via onze websites, zien
wij hoe inspirerend de ontdekkingstochten zijn van ons zonnestelsel voor
jongeren ongeacht leeftijd, geslacht of sociale afkomst.
De leiders van de Europese Mars Society beschrijven
hoe het nastreven van doelen als de bemande missie naar Mars de huidige en
volgende generatie jonge wetenschappers en ingenieurs aanmoedigt om hier
in Europa hun vaardigheden in te zetten, in plaats van overzee emplooi te
zoeken voor hun talenten.
In een commentaar op de brief, stelt Sven Knuth,
leider van de Mars Society in Duitsland, en de opsteller van de brief aan
Busquin: Geen enkel ander doel in de ruimtevaart is belangrijker of
geeft meer inspiratie dan de verkenning van Mars. Door mensen naar Mars te
zenden krijgen we de kans om eindelijk de vraag beantwoord te krijgen die
ons al sinds het begin van onze beschaving bezig houdt: zijn wij alleen
in het Heelal? Kan er leven zijn op andere werelden dan de onze? Door
de Europese Commissie te vragen een bemande missie naar Mars te sturen, geven
we Europa een duidelijk omschreven en haalbaar doel dat de talenten en
bekwaamheden van regeringen en industrietakken samenbrengt. Het biedt grote
en gevarieerde kansen aan individuele Europese landen om hun specifieke expertise
in te brengen voor dit doel.
Een bemande missie naar Mars zou een enorme stimulans
betekenen voor de Europese economie. Iedere Euro die wordt uitgegeven aan
het project, wordt betaald aan een Europees bedrijf om onderdelen of diensten
te leveren. De uitvoering van een bemande missie zal heel wat banen voor
Europeanen opleveren. Het multiplier effect voor de economie is heel moeilijk
van te voren te berekenen. Ongetwijfeld zullen de bakker, groenteboer, en
slager ook profiteren van de Euros die al die werknemers uit te geven hebben.
En zo zal een missie naar Mars hoogstwaarschijnlijk een economisch voordeliger
zet zijn, dan vele andere plannen en maatregelen van de Europese Unie.
Ruimtevaart is bovendien zonder twijfel het middel bij uitstek om Europa
te verenigen.
De volledige tekst van de open brief aan commissaris
Busquin:
THE MARS SOCIETY
Commissioner Philippe Busquin
Rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Brussels
Open Letter Tuesday, 15 January 2004,
Dear Sir,
We, the heads of the European chapters of the Mars
Society, would like to propose a more important role for Europe in the human
exploration of space.
Through our work across Europe, we have found that
public support for the human exploration of the solar system is strong,
especially among the younger generations. Nowhere is this more apparent than
in the desire for human exploration of the planet Mars. Our regular presentations
and discussions at European universities and schools have shown us, how
inspirational human exploration of the Solar System is to students of all
ages, gender, and social background.
We feel there is an immense opportunity to make
space exploration a major step in Europes effort to become the
worlds leading knowledge based society. Our experience in discussions
with students also shows, that, if we do not become a leading partner in
the human exploration of Mars, many young, talented engineers, and scientists
will leave our continent and look for challenges in the US. The technological
gap between the USA and Europe should not be allowed to increase.
We acknowledge the very fruitful process of the
European white paper for space policy released in November last year: To
push forward the boundaries of human capabilities, explore beyond the limits
of todays knowledge and inspire the coming generation. We call
upon you as the commissioner for research in the European Union to combine
the European resources and projects in order to take us to Mars, for the
benefit of our culture, society, and our citizens.
Yours faithfully,
Mars Society Chapters Austria, France, Germany,
Romania, Spain, The Netherlands, United Kingdom
M. Hettmer, R. Heidmann, S. Knuth, A. Farcas, C.
Santana Gil, A. A. Westenberg, B. Maxwell |
laatste wijziging: 15 januari 2004